Il sito web/blog essereinfermiere.com e i domini essereinfermiere.eu, .it, .net, .org e .info sono di proprietà dell’infermiera professionale Zuzana Šanková ovvero della sua ditta individuale con sede in Via Primo Levi N.7 – 20060 Bussero MI – Italia – P.IVA IT08867180963 – email info@essereinfermiere.com fax + 39 02 70030009.
Zuzana, conseguito il diploma di Infermiere Professionale presso la la Scuola Superiore per Operatori Sanitari di Zilina (Repubblica Slovacca), ha successivamente approfondito gli studi infermieristici specializzandosi presso l’Università di Bratislava in “Anestesiologia e Trattamento Intensivo“. Per migliorare le proprie competenze linguistiche e comunicative in lingua italiana ha conseguito la “certificazione livello CILS 2 B2 Lingua Italiana” rilasciata dall’Università per stranieri di Siena.
Con più di 20 anni di esperienza professionale, maturata presso strutture ospedaliere Slovacche ed Italiane, dal 2008 lavora in Italia e dallo stesso anno è iscritta al numero 26020 dell’Ordine delle Professioni Infermieristiche presso il collegio interprovinciale OPI di Milano – Lodi – Monza e Brianza. Zuzana crede nei principi individuati dal Codice deontologico dell’Infermiere e continua costantemente ad aggiornarsi professionalmente.
Oggi, oltre ad esercitare la libera professione di Infermiere, esegue traduzioni di testi scientifici e tecnici (testi e manuali sanitari, medico-scientifici, di informatica e del settore automotive), documenti legali e amministrativi (atti legali, certificati etc..), documenti professionali (contratti, contratti di lavoro, contratti di distribuzione, lettere di intenti, scritture private, patti di non concorrenza etc..) e siti web.
“Essere Infermiere” è un’idea di Zuzana e qui scrive liberamente.